What is Translated?

Translated is a translation agency, providing services of human translation and localization, for text files, software and websites. Our translations are completed by professional native-speaker translators; we do not use automated machine translation software.

How do I count the words in my document?

If the document is in Microsoft® Word®, use the "Word Count" function in the Tools menu, or our own word count tool. Just send us the result. Otherwise, if the document is in another format (print, HTML, PHP, ASP, etc.), send us the file by e-mail or fax. We will count the words for you and send you a quick quote.

What can you translate?

We translate from practically any electronic format, maintaining the exact format and layout of the original document. For Web and software programs, we know that every single tag is essential to you. Therefore, we do not make these tags accessible to our translators, whose integrity we verify by applying strict control systems. The formats we translate include:
Office Desktop Publishing Web Software
Word Quark Xpress HTML/XHTML C, C++, C# and Java
PowerPoint FrameMaker PHP, JSP, ASP, ASPX Perl, Python
Excel Illustrator Javascript rc, ResX, exe
Access PageMaker Ruby PO, Properties
Open Office InDesign User-defined XML User-defined XML
Plain Text Photoshop MySQL, Postgres, Oracle
Autocad Access, SQL Server, DB2

Can you translate my website?

Certainly. We can even work directly in the source code of your website. On request, we can also upload your files direct to the Web, ready for navigation.

Do you work with companies or private individuals?

The majority of our requests come from companies, but we also often work with private individuals and are happy to help them with their translation needs.

Is it possible to maintain the page layout?

We guarantee the document's original layout and format. Where possible, we work on the original document by overwriting the text without changing the style or format.